On Courage

Sobre a Coragem — Inspirada na Fortitude de Botticelli

Todos os dias testemunho pequenos e grandes atos de coragem nas pessoas à minha volta.

Coragem naqueles que vivem com dor, com tristeza, com o peso da doença, da incerteza ou de desafios pessoais.

Coragem naqueles que continuam a avançar apesar das batalhas silenciosas que ninguém vê.

Talvez por isso a coragem se tenha tornado uma das minhas virtudes preferidas.

É uma força que nos ajuda a enfrentar a adversidade.

É a energia que nos permite abrir caminhos onde antes não existiam, entrar em territórios desconhecidos e arriscar imaginar novas possibilidades.

E é profundamente inspiradora.

Recentemente, ao revisitar a Fortitude (Il Coraggio) de Botticelli, do icónico ciclo das Sete Virtudes dos Uffizi, recordei-me de como esta virtude é verdadeiramente intemporal e essencial. Botticelli representa a Fortitude como uma jovem em armadura, serena mas determinada, força unida a graça. Em português, Fortitude liga-se diretamente a Força, uma ressonância que considero especialmente significativa.

Entre todas as sete virtudes, esta destaca-se para mim como a mais bela, não pela perfeição, mas pela sua humanidade.

Aqui fica a minha própria versão dessa coragem: imperfeita, em evolução, mas sempre a força que me move,  e a que revisito para encontrar inspiração, para seguir em frente.

Bravo, Botticelli.

E bravo a todos os que incarnam a coragem, todos os dias.

Sandro Botticelli (Sandro Filipepi)

Fortitude (Il Coraggio)

Tempera grassa sobre madeira de choupo

167 cm x 87 cm

1470

Gallerie degli Uffizi

Florença

🇬🇧

On Courage — Inspired by Botticelli's FortitudeEvery day I witness small and large acts of courage in the people around me.Courage in those who live with pain, with sadness, with the weight of illness, uncertainty, or personal challenges.

Courage in those who keep moving forward despite the quiet battles no one sees.
Perhaps that is why courage has become one of my favorite virtues.
It is a force that helps us face adversity.
It is the energy that allows us to open paths where none existed, to step into unknown territory, and to risk imagining new possibilities.
And it is profoundly inspiring.
Recently, while revisiting Botticelli's Fortitude (Il Coraggio) from the Uffizi's iconic cycle of the Seven Virtues, I was reminded of how timeless and essential this virtue truly is. Botticelli depicts Fortitude as a young woman in armour, serene yet resolute, strength united with grace. In Portuguese, Fortitude connects directly to Força (Strength), a resonance that feels especially meaningful.
Among all seven virtues, this one stands out to me as the most beautiful, not for its perfection, but for its humanity.
Here is my own version of that courage: imperfect, evolving, but always the force that moves me, and the one I return to for inspiration and so it moves me forward!
Bravo, Botticelli.
And bravo to all those who embody courage, every single day.

Sandro Botticelli (Sandro Filipepi)